Yfirlit yfir hugtök sem notuð eru í Tero.Ops og íslenskar þýðingar þeirra. Þetta er gagnlegt þegar unnið er með tvítyngdu teymi eða þegar samræma þarf orðalag við skjöl til Samgöngustofa.
Eignir og búnaður
| English | Icelandic |
|---|
| Asset | Eign |
| Vessel | Skip |
| Engine | Vél |
| Pump | Dæla |
| Hierarchy | Stigveldi |
| Manufacturer | Framleiðandi |
| Serial number | Raðnúmer |
| Worksite | Vinnustaður |
Viðhaldshugtök
| English | Icelandic |
|---|
| Job | Verk |
| Job record | Verksaga |
| Preventive maintenance (PM) | Fyrirbyggjandi viðhald |
| Recurring job | Endurtekið verk |
| Work request | Verkbeiðni |
| Meter | Mælir |
| Meter reading | Staða mælis |
Birgða- og innkaupahugtök
| English | Icelandic |
|---|
| Inventory item | Lagerlína |
| Stock level | Birgðastaða |
| Inventory request | Birgðabeiðni |
| Purchase order (PO) | Innkaupapöntun |
| Supplier | Birgir |
| Partial delivery | Hlutaafhending |
| Receipt | Móttaka |
Hugtök um regluverk
| English | Icelandic |
|---|
| ISM Code | ISM-kóði |
| Safety management | Öryggisstjórnun |
| Audit | Úttekt |
| Class society | Flokkunarfélag |
| Samgöngustofa | Samgöngustofa (Icelandic Maritime Administration) |
| Port state control | Hafnar eftirlit |
Sérstök hugtök í Tero
| Hugtak | Merking |
|---|
| My Tasks | Persónuleg biðröð tæknimanns fyrir úthlutuð verk, röðuð eftir gjalddaga |
| The portal | Sýn sem er sniðin að tæknimönnum á slóðinni /portal |
| Embarked installation | Tero uppsetning sem keyrir á netþjóni um borð í skipinu, þannig að áhöfnin vinnur gegn netþjóni skipsins sjálfs en ekki í landi |
| Workbox | Service worker lagið sem geymir skrár Tero sjálfs svo forritið hlaðist hratt og geti látið vita þegar ný útgáfa er tilbúin. Það geymir ekki gögnin þín til notkunar án nettengingar |
